1/6

双喜碗〜鴛鴦〜

¥990 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

¥11,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

鴛鴦はオシドリのこと。
日本でも仲の良い夫婦を「おしどり夫婦」などと言いますが、中国語においての鴛鴦も同様で「つがい＝二つで一つのモノ」の事を指します。
結婚式などの祝いの場で多用されるダブルハピネス（喜喜）に仲の良い鴛鴦の柄は言わば最強のコンビネーション！
ちなみに香港の茶餐廳（チャーチャンテーン）にあるコーヒーと紅茶の間の子は「鴛鴦奶茶」、辛いスープと薬膳のスープが陰陽鍋で半々になっている火鍋は「鴛鴦火鍋」などと表現されます。
90年代ごろの中国制造デッドストックにつきプリントの品質はバラツキがあります。
参考写真レベルのプリントの欠けや縁部分の金箔の剥げがありますことをご了承ください。
※販売単位は1個から/背景の敷物は付属しません
直径9.5cm×高さ4.5cm
原産地：広東省（中国）、仕入元：ペナン（マレーシア）
￥900+税